|
Newsletter · September 2026
|
|
|
Local AI for media management:
news from Colibri.
|
|
Hello,
You signed up for news about Colibri on colibri-project.eu or at one of our booths. Thank you for your interest! This is our first newsletter, and by now there is plenty to report. From now on you will hear from us whenever there is something new and concrete at Colibri. And this autumn there is a lot.
|
 |
Looking back
Thank you for coming by: Breda, FMX, Heilbronn
|
|
| This year we have already been out with Colibri several times, with booths at the Virtual Production Gathering in Breda, at FMX in Stuttgart and at the KI Festival in Heilbronn. Thank you to everyone who came by, tried Colibri and told us what was still missing. Those conversations and suggestions help us a lot: much of it has already gone straight into the software, from refined speaker recognition in audio files and translation into several languages to managing large archives across several machines. We were especially pleased by how strong the demand for the beta was at our booths. It tells us we are on the right track. |
|
|
| All stops → |
|
 |
Recognition
Colibri is a CONTENTshift TOP 6 start-up
|
|
 CONTENTshift workshop days in Heidelberg, mid-September. Photo: MFG Baden-Württemberg |
| Out of more than 50 applications, the CONTENTshift accelerator selected Colibri as one of six start-ups developing innovative ideas for the publishing, book and media industry. Thank you to the expert panel for the trust placed in us. The workshop days in Heidelberg, an internal format of the accelerator, revolved among other things around a question that occupies many publishers: how do you find, in images, manuscripts, layouts and recordings accumulated over decades, what has long been there? And how can those archives be searched without a single byte leaving the building and falling into the wrong hands? That is exactly where Colibri comes in: we build solutions that make large media archives searchable, securely and efficiently. The final takes place at the Frankfurt Book Fair, where the CONTENTshift Award 2026, endowed with 10,000 euros, will be presented. Keep your fingers crossed for us! |
|
|
| About CONTENTshift → |
|
|
Colibri live
Two booths in October
|
|
| 2 to 4 Oct |
German Unity Day, Bremen. Invited by the State Ministry of Baden-Württemberg, Colibri shows at the Baden-Württemberg pavilion how films from Filmakademie Baden-Württemberg can be searched by simply describing what you are looking for. Live, on an ordinary computer, no cloud. |
| 7 to 11 Oct |
Frankfurt Book Fair. Find Colibri at the THE LÄND / Baden-Württemberg booth, hall 5.0, stand B86, where the CONTENTshift Award 2026 is presented on 8 October. If you are in Frankfurt, come by; we are happy to show what Colibri would make of your material. |
|
|
|
| All dates → |
|
 |
New in Colibri
Not just search any more: ask
|
|
 |
| Until now, Colibri finds files: the picture with the bee, the interview where the title comes up, the page with the contract. Now there is a layer on top. Colibri becomes a knowledge layer over your own collection: you ask a question, get an answer, and ask again, in a conversation, until you have what you were after. The answers come solely from your own material. No world knowledge from the internet, nothing invented: what is not in the files you provided or selected, Colibri cannot say, and does not. Every statement is linked to its evidence: the moment in the recording, the page in the document or the corresponding image. One click opens the material at exactly that spot. And like everything in Colibri, it runs entirely on your own hardware. The first prototype is ready. Over the coming weeks it moves into the beta. |
| What Colibri does → |
|
 |
Beta Program
The beta is running, and the queue is long
|
|
| Since the summer, the first testers have been working with Colibri, from documentary film to publishing archives. Demand is well beyond what we can serve at once: we onboard deliberately in small groups so that every piece of feedback gets read and every installation gets support. If you have applied, you are on the list and need do nothing more; we will contact you personally as soon as the next spot opens. Thank you for your patience, it is well invested. |
|
|
|
 |
LinkedIn
Between issues: Colibri on LinkedIn
|
|
| The newsletter comes every few weeks. What happens in between is on LinkedIn: impressions from the fairs, short looks at new features and the dates where Colibri can be seen live. Follow the page and you will not miss anything. And if you like the newsletter, forwarding it is very welcome. |
|
|
|
|
Website
Everything else on colibri-project.eu
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Version
Lokale KI für Medienmanagement:
Neues von Colibri.
|
|
Hallo,
Sie haben sich auf colibri-project.eu oder an einem unserer Stände für Neuigkeiten zu Colibri eingetragen. Vielen Dank für Ihr Interesse! Dies ist unser erster Newsletter, und inzwischen gibt es einiges zu berichten. Ab jetzt melden wir uns immer dann, wenn es bei Colibri etwas Neues und Konkretes gibt. Und in diesem Herbst gibt es einiges.
|
|
Rückblick
Danke für den Besuch: Breda, FMX, Heilbronn
|
|
| In diesem Jahr waren wir mit Colibri bereits mehrfach unterwegs, mit Ständen beim Virtual Production Gathering in Breda, auf der FMX in Stuttgart und beim KI-Festival in Heilbronn. Vielen Dank an alle, die vorbeigekommen sind, Colibri ausprobiert und uns gesagt haben, was noch fehlt. Diese Gespräche und Anregungen helfen uns sehr: Vieles davon ist bereits direkt in die Software eingeflossen, von der verfeinerten Sprechererkennung in Tondateien und Übersetzung in verschiedene Sprachen bis zur Verwaltung großer Archive auf mehreren Rechnern. Besonders hat uns gefreut, wie groß die Nachfrage nach der Beta-Version an unseren Ständen war. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. |
|
|
| Alle Stationen → |
|
|
Auszeichnung
Colibri unter den TOP 6 von CONTENTshift
|
|
CONTENTshift-Workshoptage in Heidelberg, Mitte September. Foto: MFG Baden-Württemberg |
| Aus über 50 Bewerbungen wurde Colibri vom CONTENTshift Accelerator als eines von sechs Start-ups ausgewählt, die für die Publishing-, Buch- und Medienbranche interessante innovative Ideen entwickeln. Danke an das Expertengremium für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Bei den Workshoptagen in Heidelberg, einem internen Format des Accelerators, ging es unter anderem um eine Frage, die viele Verlage beschäftigt: Wie findet man in seinen über Jahrzehnte angesammelten Bildern, Manuskripten, Layouts und Tonaufnahmen wieder, was längst vorhanden ist? Und wie kann man diese Archive durchsuchen, ohne dass auch nur ein Byte das Haus verlässt und in unbefugte Hände gerät? Genau hier setzt Colibri an: Wir entwickeln Lösungen, mit denen sich große Medienarchive sicher und effizient durchsuchen lassen. Auf der Frankfurter Buchmesse findet das Finale statt. Dort wird der mit 10.000 Euro dotierte CONTENTshift Award 2026 verliehen. Drücken Sie uns die Daumen! |
|
|
| Mehr zu CONTENTshift → |
|
|
Colibri live
Zwei Stände im Oktober
|
|
| 2. bis 4. Okt. |
Tag der Deutschen Einheit, Bremen. Auf Einladung des Staatsministeriums zeigt Colibri im Baden-Württemberg-Pavillon, wie sich Filme der Filmakademie Baden-Württemberg per Sprache durchsuchen lassen. Live, auf einem gewöhnlichen Rechner, ohne Cloud. |
| 7. bis 11. Okt. |
Frankfurter Buchmesse. Colibri ist am Stand THE LÄND / Baden-Württemberg zu sehen, Halle 5.0, Stand B86. Am 8. Oktober wird dort der CONTENTshift Award 2026 verliehen. Wer in Frankfurt ist: Kommen Sie vorbei, wir zeigen gern, was Colibri mit Ihrem Material anfangen würde. |
|
|
|
| Alle Termine → |
|
|
Neu in Colibri
Nicht mehr nur suchen, sondern fragen
|
|
|
| Bisher findet Colibri Dateien: das Bild mit der Biene, das Interview, in dem der Titel fällt, die Seite mit dem Vertrag. Jetzt kommt eine Ebene darüber. Colibri wird zur Wissensschicht über dem eigenen Bestand: Man stellt eine Frage, bekommt eine Antwort und kann nachfragen, im Gespräch, so lange, bis klar ist, was man wissen wollte. Die Antworten stammen ausschließlich aus dem eigenen Material. Kein Weltwissen aus dem Internet, nichts Erfundenes: Was nicht in den bereitgestellten oder ausgewählten Dateien steht, kann Colibri nicht sagen, und sagt es auch nicht. Jede Aussage ist mit ihren Belegen verknüpft: der Stelle in der Aufnahme, der Seite im Dokument oder dem entsprechenden Bild. Ein Klick öffnet das Material genau an dieser Stelle. Und wie alles in Colibri läuft auch das vollständig auf der eigenen Hardware. Der erste Prototyp ist fertig. In den nächsten Wochen wandert er in die Beta. |
| Was Colibri kann → |
|
|
Beta-Programm
Die Beta läuft, und die Schlange ist lang
|
|
| Seit dem Sommer arbeiten die ersten Testerinnen und Tester mit Colibri, vom Dokumentarfilm bis zum Verlagsarchiv. Die Nachfrage ist deutlich größer, als wir sie bedienen können: Wir nehmen bewusst in kleinen Gruppen auf, damit jede Rückmeldung gelesen wird und jede Installation Unterstützung bekommt. Wer sich beworben hat, steht auf der Liste und muss nichts weiter tun, wir melden uns persönlich, sobald der nächste Platz frei ist. Danke für die Geduld, sie ist gut angelegt. |
|
|
|
|
LinkedIn
Zwischen den Ausgaben: Colibri auf LinkedIn
|
|
| Der Newsletter kommt alle paar Wochen. Was dazwischen passiert, steht auf LinkedIn: Eindrücke von den Messen, kurze Einblicke in neue Funktionen und die Termine, an denen Colibri live zu sehen ist. Folgen Sie der Seite, dann verpassen Sie nichts. Und wenn Ihnen der Newsletter gefällt: Weiterleiten ist ausdrücklich erlaubt. |
|
|
|
|
Website
Alles Weitere auf colibri-project.eu
|
|
|
|
|
|
This is the online version of the Colibri newsletter. Not subscribed yet? Sign up here, one click to leave at any time.
Colibri Project · Imprint · Privacy · contact@colibri-project.eu
|
|
